- ледовая оговорка
- ice clause
оговорка — hedge clause
содержит оговорку — clause
оговорки — limiting clauses
военная оговорка — war clause
красная оговорка — red clause
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
ледовая оговорка
Look at other dictionaries:
Ледовая Оговорка — См. Оговорка ледовая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛЕДОВАЯ ОГОВОРКА — условие договора морской перевозки, согласно которому судовладелец имеет право расторгнуть чартер, т.е. отказаться от выполнения договора перевозки в случае возникновения в портах погрузки или разгрузки сложной ледовой обстановки … Юридический словарь
ледовая оговорка — сущ., кол во синонимов: 1 • айсклауз (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЛЕДОВАЯ ОГОВОРКА — условие договора морской перевозки, согласно которому судовладелец имеет право расторгнуть чартер, т.е. отказаться от выполнения договора перевозки в случае возникновения в портах погрузки или разгрузки неблагоприятной ледовой обстановки. Л.о.… … Юридическая энциклопедия
ЛЕДОВАЯ ОГОВОРКА — условие договора морской перевозки, согласно которому судовладелец имеет право расторгнуть чартер, т.е. отказаться от выполнения договора перевозки в случае возникновения в портах погрузки или разгрузки неблагоприятной ледовой обстановки. Л. о.… … Энциклопедический словарь экономики и права
ледовая оговорка — условие договора морской перевозки, согласно которому судовладелец имеет право расторгнуть чартер, т.е. отказаться от выполнения договора перевозки в случае возникновения в портах погрузки или разгрузки сложной ледовой обстановки … Большой юридический словарь
ОГОВОРКА ЛЕДОВАЯ — ЛЕДОВАЯ ОГОВОРКА … Юридическая энциклопедия
Оговорка Ледовая — оговорка в условиях договора морской перевозки груза, согласно которому владелец судна имеет право расторгнуть чартер, в случае возникновения в портах погрузки или разгрузки ледовой обстановки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОГОВОРКА ЛЕДОВАЯ — (см. ЛЕДОВАЯ ОГОВОРКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ОГОВОРКА, ЛЕДОВАЯ — условие, предусматривающее взаимоотношения сторон при образовании в порту погрузки или выгрузки льда. Договор морской перевозки может быть немедленно расторгнут судовладельцем, если означенный порт становится недоступным из за льда … Большой экономический словарь
Чартерные оговорки — сведения: о времени и месте заключения чартера; о полном юридическом наименовании сторон (преамбула чартера); о названии и описание судна; о праве замены первоначально указанного судна другим; о роде груза; о местах и условиях погрузки и… … Финансовый словарь
